¡Bienvenidos!

¡Hola chicas y chicos, damas y caballeros! Bienvenidos a este blog.
De bedoeling van deze blog is om links naar allerlei soorten websites te plaatsen, die je kunt gebruiken om je Spaans te oefenen. Denk aan online cursussen Spaans, werkwoordvervoegers, maar ook aan websites van winkels als Zara of Bershka of speciale kanalen op YouTube als Muchoviaje.

¡Que disfrutéis y aprendáis mucho!


Als opwarmertje beginnen we met deze video, waarin allerlei beroemdheden uit de Spaanstalige wereld hun favoriete Spaanse woord noemen in het kader van El día E. Hoeveel van die woorden (her)ken jij? En hoeveel beroemdheden herken je?

Artista destacado: Antonio Orozco

Antonio Orozco es un cantante y compositor español. Hijo de inmigrantes sevillanos, nació en 1972 en Barcelona. Toca música pop-rock y su voz tiene un toque flamenco. Orozco es uno de los artistas españoles más destacados: ha vendido más de medio millón de discos en su carrera. Sus discos también se venden en America Latina y Estados Unidos. Desde el 2013 es uno de los "coaches" en el talent show La Voz (Telecinco). El 4 de diciembre de 2015 aparece su nuevo álbum Destino.

Antonio Orozco - Llegará

Antonio Orozco - El viaje

Antonio Orozco - Quiero Ser

David Bisbal con Antonio Orozco - Lo Que Vendrá

Artistas destacados anteriores: Chino y Nacho, Calle 13, Efecto Mariposa, Manuel Carrasco, Mala Rodríguez, Alejandro Sanz, Sôber, Shakira, Melendi, Maná, La Musicalité, Efecto Pasillo.

Apps y cursos de español en línea - Apps en online cursussen Spaans

Cursussen Spaans vind je ook online. Ik heb er een paar gevonden. Eentje daarvan is Nederlands-Spaans, de overige zijn Engels-Spaans. Ze zijn allemaal erg leuk om mee aan de slag te gaan.

De volgende interactieve cursus -ik vind 'm helemaal geweldig- is vers van de pers: het heet 'Mi vida loca' en het stelt je in staat om virtueel in Spanje te wonen en zo Spaans te leren spreken. Helaas blijkt je gastvrouw ongenode gasten achter zich aan te hebben en word jij in haar kielzog meegesleurd... Zie de trailer hieronder! Plug je koptelefoon in je computer of zet je speakers op volle volume en ga aan de slag! Esto mola mogollón. ¡Chequéalo!

De volgende is van de NTR en is Spaans-Nederlands. Vol met (luister)oefeningen, spelletjes (zie verderop op deze pagina) en een lijst met kant-en-klare zinnen, op thema gerangschikt. Je komt bij deze cursus door hier te klikken.

Nog een Nederlandse cursus is die van Spaans Leren. Naast handige (achtergrond)informatie over de Spaanse taal en cultuur, kun je op drie momenten in het jaar (januari, mei, september) starten met een gratis online cursus Spaans. Klik hier om deze website te openen.

Dan hebben we 'Spanish Steps' van de BBC. Deze vind je door hier te klikken. Veel (leer)plezier!

'Talk Spanish' is ook van de BBC. Neem hier maar eens een kijkje.

De complete pagina met alle cursussen en andere interessante links: BBC - Languages - Learn Spanish (wordt helaas niet meer geüpdatet).

Spaans leren met muziek? ¿Por qué no? Shakira was uiteindelijk één van mijn leraressen... Dit is een wel heel leuke site - Je kunt het jezelf zo gemakkelijk en zo moeilijk maken als je zelf wilt op Lyricstraining.com!

Gevorderden, let op!!
Als je al deze cursussen eenmaal hebt doorlopen, ga dan eens naar deze site. Deze zeer uitgebreide site is voor mensen die al wat verder gevorderd zijn met Spaans. De site bevat grammatica-uitleg, audio- en videomateriaal, veel links, etc. etc. Een absolute aanrader!

Apps

Een desktop of laptop met je meeslepen is ook niet altijd praktisch. Met deze apps kun je ook prima uit de voeten op je smartphone. De meeste zijn zowel te downloaden voor Android als voor iOS.
De bekendste app is misschien nog wel DuoLingo. Ook de moeite waard zijn Memrise, Babbel en Busuu. Alleen beschikbaar voor Apple iOS: de app iLang. Let op: voor sommige apps moet je betalen nadat je proefperiode is afgelopen of wanneer je verder wilt.

Diccionarios en línea - Online woordenboeken

Het Spaanse Woordenboek der Woordenboeken is dat van de Real Academia Española. Zeer degelijk, zullen we maar zeggen. Hier online te raadplegen (ééntalig).

Het mooiste zou zijn als je je eigen woordenboeken Spaans hebt. Heb je die niet voor handen, dan kun je eens op Interglot kijken. Let wel goed op dat je de juiste vertaling eruit haalt, en niet direct voor de eerste de beste vertaling gaat.

Een ander soort woordenboek, namelijk met plaatjes als uitleg, is Leo lo que Veo ("Ik Lees wat ik Zie"). De woorden zijn daar per thema gerangschikt.

Een ander visueel woordenboek vind je door hier te klikken.

Aprende vocabulario - Leer vocabulaire

Op deze site worden Spaanse woorden visueel aangeboden. De nieuwe woorden worden namelijk met afbeeldingen met het Spaanse woord afgebeeld. Heel handig is ook dat het nieuwe vocabulaire per thema gerangschikt is. Neem er maar eens een kijkje, en luister tegelijk ook naar de uitspraak van de woorden!

Losse woorden en kant-en-klare zinnen kun je op deze website vinden.

Aprende español en YouTube - Leer Spaans op YouTube

Er zijn verschillende personen die filmpjes op YouTube plaatsen voor mensen die Spaans willen leren. Zo ook in dit geval. Leer hoe de lichaamsdelen heten, of kijk hoe je met een blikje tomatensoep leert tellen in het Spaans. Ben je al wat verder met Spaans, dan is 'Mi ciudad' (over Barcelona) een erg leuk filmpje, zeker als je de bijbehorende vragen en opdrachten erbij downloadt (link via YouTube of door hier te klikken).

Dit is de video 'Mi ciudad':

Ejercicios de audición - Spaanse luisteroefeningen

Audio-Lingua biedt audiofragmenten aan in diverse talen, waaronder ook in het Spaans. Deze fragmenten zijn authentiek, omdat ze door native speakers (jong, oud, man, vrouw) worden opgenomen en geüpload. De audiofragmenten zijn per taalniveau (A1, A2, B1, B2, C1, C2) gerangschikt en gaan over uiteenlopende onderwerpen. Klik hier om naar de website te gaan.

Ook de website FluencyProf heeft flink wat luisterfragmenten (met oefeningen!) ter beschikking. Je vindt de site door op deze link te klikken.

Ik heb de site al eerder genoemd bij de online cursussen Spaans, maar ik noem 'm graag nog een keer vanwege de meer dan uitstekende luisteroefeningen: www.ver-taal.com. Absoluut de moeite waard, omdat het authentieke fragmenten gebruikt. Je oefent dus met het Spaans zoals dat daadwerkelijk gesproken wordt.

Revista Trabalenguas is een online tijdschrift voor mensen die Spaans leren. Je vindt er artikels over allerlei onderwerpen. Het leuke ervan is dat je ze zowel kunt lezen als beluisteren. Haz clic aquí.

Op deze site met de titel Spanish Proficiency Exercices vind je zeer veel videofragmenten, kort en lang, voor alle mogelijke niveaus. Het leuke is dat je verschillende mensen met uiteenlopende Spaanse accenten hoort spreken. Ook kun je in veel gevallen meelezen met wat er gezegd wordt. Een goede oefening in het verstaan van dat 'snelle' Spaans dus!

Wat is er nou leuker dan het luisteren (en je woordenkennis) oefenen met muziek! Op de website van LyricsGaps en Lyricstraining.com heb je een enorme keuze uit liedjes en oefeningen. Heel veel van deze oefeningen kun je op verschillende niveaus doen. Zo is er voor elk wat wils!

Juegos y actividades - Spelletjes en activiteiten van Instituto Cervantes

Het Instituto Cervantes is het instituut dat de Spaanse taal en cultuur promoot in de rest van de wereld. In heel veel landen vind je een afdeling van dit instituut. De Nederlandse afdeling zit in Utrecht.

Het instituut biedt de mogelijkheid om online een cursus Spaans te doen. Veel van deze oefeningen worden gratis aangeboden in de zogenaamde Aveteca. Ze zijn onderverdeeld in drie verschillende niveaus. Kijk hier maar eens en klik vervolgens op Actividades del AVE en vervolgens op Aveteca.
Op de website van Cervantes staan ook enkele spelletjes en activiteiten met de Spaanse taal. Deze vind je hier.

Textos de lectura - Leesteksten

Instituto Cervantes biedt op zijn website leesteksten en korte verhalen aan, onderverdeeld in drie niveau's: beginners, gevorderderden en vergevorderden. Bovendien bevatten de leesteksten vragen, opdrachten en activiteiten die je online kunt uitvoeren. De overzichtspagina vind je door hier te klikken.

Gramática española - Spaanse grammatica

Es fácil geeft uitleg over de vervoegingen van werkwoorden in de verschillende tijden. Daarnaast beseedt het aandacht aan het alfabet, de getallen en het verschil tussen por en para. En dat allemaal in het Nederlands!

Heel veel invuloefeningen, uitgesplitst per taalniveau (A1, A2, B1, B2, C1, C2) vind je op Todo Claro.

Een zeer uitgebreide pagina met ook weer heel veel oefeningen is de website van Lingolia. ¡Genial! 

Verbos - Werkwoorden

Krijg je die rijtjes maar niet in je hoofd? Of weet je het niet zeker? Dan kun je altijd nog even kijken op de site van Verbix. Zoveel rijtjes heb je nog nooit bij elkaar gezien!

Heb je behoefte aan een echte werkwoorden-drill, ga dan eens naar de bootcamp op deze pagina van StudySpanish.

Viaje al pasado de los aztecas - Reis naar het Azteekse verleden

Voor het oefenen van de -in het begin toch wel lastige- verleden tijden van het Spaans, heeft men in Québec (Canada) dit interactieve spel ontwikkeld. De speler steekt aan de ene kant het een en ander op van de Azteekse cultuur en aan de andere kant krijgt hij een beter inzicht in het gebruik van de pretérito definido en de pretérito imperfecto. Alvorens te kunnen beginnen, dien je wel te weten hoe de vervoegingen van deze verleden tijden gaan. Een aanrader!

Más juegos - Nog meer spelletjes

Nog niet uitgespeeld? Don Quijote biedt je woordzoekers aan. Ook kun je er galgje spelen.
Wil je getallen oefenen? Speel dan hier Bingo.
Dagen, maanden en tijdstippen? Het Agendaspel.
Zo ook: Het Restaurantspel.

Escribir una carta - Een brief schrijven

In 2008 is de site http://www.klikbrief.nl/ gelanceerd.Op deze site kun je 'bouwstenen' voor het opstellen van een brief terugvinden. In een paar klikken heb je de benodigde bouwstenen als aanhef, adressering en handige zinnen verzameld voor een persoonlijke, een zakelijke of een sollicitatiebrief.

Periódicos en linea - Spaanse online kranten

De bekendste krant van Spanje is misschien wel El País. Helaas moet je voor hun diensten betalen. Gelukkig zijn er ook nog kranten die gratis online te lezen zijn.

Wie graag het Spaanse nieuws op een vlotte manier bij wil houden, kan eens kijken op 20 Minutos. Zij presenteren hun nieuws dus zodanig, dat je hun dagelijkse krant in 20 minuten helemaal uit hebt.

Voor iets langere artikelen kun je op de website van El Periódico kijken. Dit is een krant uit Catalonië. Het bijzondere aan deze krant is, dat elke dag zowel een Catalaanse als een Spaanse editie van de krant uitkomt.

Televisión y radio española - Spaanse tv en radio

Op de site van de Spaanse nationale radio- en televisiezender RTVE kun je live radio luisteren en heel veel actuele TV-programma's bekijken.

Als je graag op de hoogte wilt blijven van de laatste hits in Spanje, ga dan naar Los40.com.

Luister hier naar de livestreaming van Los 40 radio.

Spaans op de Nederlandse radio

Urban music radiozender FunX heeft een aantal gestreamde themazenders, waaronder eentje met alleen maar Latinmuziek. Klik hier om te luisteren.

Cultura, canciones y poemas - Cultuur, liedjes en gedichten

Op deze -wederom Engelse- site kun je aan de hand van reportages, popsongs en gedichten je Spaans oefenen. Er is ook veel aandacht voor het -toegepast- oefenen van de Spaanse grammatica. Klik hier om ernaar toe te gaan. Voornamelijk voor gevorderden.

¡Concurso! - Quiz!

Heb je al wat kennis van de Spaanse taal opgedaan? Test jezelf dan hier als een echte Weekend Miljonair!

El Viajero

El Viajero, het reissupplement van de Spaanse krant El País, biedt enorm veel informatie over reisbestemmingen over de hele wereld. Praktische informatie, leesartikelen, maar ook een community waar je lid van kunt worden en ook heel veel videoreportages!

Ropa - Kleding

Een aantal bekende modeketens komt uit Spanje. Hou je van kleding, kijk dan eens bij de collecties van onderstaande winkels. Een leuke manier om te leren hoe je al die kledingstukken in het Spaans noemt, terwijl je een outfit aan het samenstellen bent. Stel de site wel even in op Spaans.

Springfield

Pull and Bear

Zara

Bershka

Mango

TV Cocina

Voor de koks en smulpapen onder ons: TV Cocina is een website vol met filmpjes waarin stap voor stap de bereiding van gerechten wordt uitgelegd. Een soort van culinaire YouTube dus. Ook een leuke bron om ingrediënten en keukentermen in het Spaans te horen. ¡Que aproveche!

Als voorproefje: topkok Karlos Arguiñano maakt een snelle Spaanse tortilla van ei en chips (huevos y patatas chips).

Aprender español en Valencia - Spaans leren in Valencia

Zin om het Spaans ter plekke in Spanje te leren en direct in de praktijk te oefenen? Dan kan ik je Route 66 Idiomas in Valencia van harte aanbevelen! Je krijgt er les in kleine groepen, waardoor er volop individuele aandacht voor elke student is.



Bovendien leer je snel andere leuke mensen kennen met wie je na de lessen, al dan niet middels excursies georganiseerd door de taalschool, Valencia kunt gaan ontdekken. Deze op twee na grootste (wereld)stad van Spanje heeft zeer veel te bieden op het gebied van bijvoorbeeld cultuur, sport eten&drinken en uitgaan, voor jong en oud.

Más páginas web como ésta - Meer sites als deze

Dit blog is natuurlijk niet de enige in zijn soort.

Kijk ook eens bij Gratis Spaans (welke zich duidelijk op ons zuinige Nederlanders richt...).

Verder geeft het weblog Ik Leer Spaans ook veel handige tips en verwijzingen.

Nog een leuke site van een collega-blogger is die van Spaans Leren Online.

Dus als je er hier niet uit komt, probeer het dan eens op de bovenstaande twee sites!